Bem-vindo e Benvindo são palavras diferentes, embora seja frequente uma ser utilizada em vez da outra.A palavra bem-vindo é escrita
com hífen ao contrário do que acontece com o nome próprio Benvindo.
Eu sou pró em calinadas mas nunca entendi a confusão entre um nome próprio (Benvindo) com o Bem-vindo, "acto de receber", apesar da sonoridade semelhante!
Sim, que há muita gente fofa que quando eu regresso de férias, vai ao meu blogue chamar-me Benvinda. Um dia destes peço-lhes as amêndoas na Páscoa, que achas? LOL
Aqui está um conselho que muita gente deveria seguir! :) Odeio dar erros ortográficos, mas quando o faço gosto que me corrijam, assim como eu corrijo as outras pessoas, apesar de muita gente não aceitar as correcções da melhor forma...
16 comentários:
O português é uma língua muito complicada :b
Agora com o novo acordo ortográfico se tínhamos duvidas só veio piorar :-)
:) gosto sempre de saber.
Eu vou ao google é a mesma coisa, né?
Aprendi uma coisa nova contigo (:
Eu sou pró em calinadas mas nunca entendi a confusão entre um nome próprio (Benvindo) com o Bem-vindo, "acto de receber", apesar da sonoridade semelhante!
Não gostava de ser Benvinda :)))
Agora com o acordo ortográfico ainda mais complicado vai ser..
Sim, que há muita gente fofa que quando eu regresso de férias, vai ao meu blogue chamar-me Benvinda. Um dia destes peço-lhes as amêndoas na Páscoa, que achas? LOL
E com o acordo ortográfico fica igual. É palavra para dúvidas sim senhora!
Se bem que agora com o acordo bem-vindo se escreve benvindo :p
Aqui está um conselho que muita gente deveria seguir! :)
Odeio dar erros ortográficos, mas quando o faço gosto que me corrijam, assim como eu corrijo as outras pessoas, apesar de muita gente não aceitar as correcções da melhor forma...
É um erro muito comum! Há uma placa perto de minha casa que diz "Benvindo à freguesia de..."...lol...não percebo como ainda não corrigiram aquilo!
O novo acordo mata-me
O dicionário é para isso mesmo :P
E fizeste muito bem.
Enviar um comentário